LES CORRECTIONS DES FICHES QUI SUIVENT ONT ÉTÉ ÉTABLIES EN JUILLET 2008

La valeur d’un document nautique dépend de la précision de ses informations mais également de leur actualisation. Les Pilotes Côtiers Bénéteau sont entièrement remaniés et complétés à chaque nouvelle édition dont la fréquence dépend du volume des ventes et qui varie d’un ouvrage à l’autre. Tous les Pilotes Côtiers Bénéteau sont vendus avec une fiche de corrections assurant leur mise à jour pour la saison d’été. Les pages suivantes indiquent ces corrections qui ne sont données naturellement que pour la dernière édition en cours. Il n’est pas tenu compte de l’arrêt temporaire d’un feu ou le déplacement momentané des bouées à la suite d’une tempête car le service des phares et balises procède très rapidement à leur remise en service. Les lecteurs qui ne peuvent transcrire ces corrections peuvent demander une photocopie en adressant à l’éditeur (voir contacts), une enveloppe timbrée au tarif lettre portant l’adresse du destinataire. Ces fiches sont envoyées vers le début du mois de juin pour la saison d’été. Toutes les observations que nous adresseront les plaisanciers utilisant les Pilotes Côtiers seront étudiées avec la plus grande attention et publiées si nécessaire dans les corrections avant d’être pris en compte dans les nouvelles éditions. Nous les remercions par avance de leur collaboration.