À
chaque réédition, un Pilote Côtier
Bénéteau est entièrement
remis à jour pour les textes mais également
pour les photos et les plans. Généralement,
plus d’un tiers des photos est changé.
Toutes les nouvelles informations sont recueillies
à bord d’un bateau spécialement
équipé avec GPS et sondeur performant.
Des moyens rapides de fabrication permettent
de tenir compte d’une modification moins
d’un mois avant la parution de l’ouvrage.
Tous les Pilotes sont vendus avec une fiche
de mise à jour très récente
donnant des informations sur les modifications
du balisage et des feux qui pourraient gêner
la navigation. Ces informations sont répertoriées
et régulièrement actualisées
dans le chapitre "Toutes les mises à
jour..." avec la possibilité d'un
téléchargement. Les lecteurs qui
ne peuvent consulter le site Internet :
www.pilotecotier.com, peuvent demander les corrections
en cours en adressant simplement à l’éditeur
une enveloppe timbrée à leur adresse.
