Une photo donne plus d’information qu’une longue description sur la beauté d’un paysage, les dangers d’une côte, l’aspect d’une balise ou d’un phare et bien d’autres choses encore. Aucun ouvrage de navigation au monde ne présente autant de photos prises d’avion, de la mer et de terre. Le navigateur en consultant son Pilote Côtier Bénéteau peut voir le rivage exactement comme il le voit de son cockpit, et se repèrer aisément dans l'entrée d'un port ou d'un mouillage. Cette illustration très complète prouve que toutes les informations données dans un pilote côtier ont bien été contrôlées en mer. Il est toujours surprenant de voir des guides de navigation dont aucune photo n'a été prise de la mer.